JOURNEY’S END

 

The day ends lost in a stretch of even,

A long road trod – and the little farther.

    Now the waste-land, now the silence;

A blank dark wall, and behind it heaven.

 

Sri Aurobindo

 

Collected Poems

The complete Works of Sri Aurobindo – Volume 2 – Published by Sri Aurobindo Ashram Publication Department – Pondicherry – India

 

Fine del viaggio

Il giorno termina perduto in una distesa eguale,

Una lunga strada percorsa, e poco più oltre.

    Ora la terra desolata, ora il silenzio;

Un oscuro muro vuoto, e dietro il paradiso.

Sri Aurobindo

Libera traduzione di Kiriti

4 Agosto 2021