“LA MADRE”

“MAHALAKSHMI”   

    Saggezza e Forza non sono le uniche manifestazioni della Madre suprema; c’è un mistero più sottile della sua natura e senza di esso la Saggezza e la Forza sarebbero delle cose incomplete e senza di essa la Perfezione non sarebbe perfetta. Al di sopra di loro c’è il miracolo della bellezza eterna, un segreto ineffabile delle armonie divine, la magia irresistibile di un fascino universale, attraente che attira e sostiene insieme gli esseri, le forze e le cose e li obbliga ad incontrarsi, ad unirsi, poiché l’Ananda ( la Beatitudine ) nascosta possa giocare da dietro il velo e creare con loro i suoi ritmi e le sue figure. Questo è il potere di MAHALAKSHMI e non c’è alcun aspetto del Potere Divino più attraente per il cuore degli esseri incornati. Maheswari piò apparire troppo calma e grande e distante per la meschinità della natura terrena affinchè la possa avvicinare o contenere, Mahakali troppo veloce e formidabile per le sue debolezze da poter sostenere; ma tutti si rivolgono con gioia e desiderio verso Mahalakshmi. Poiché lei lancia l’incanto della dolcezza intossicante del Divino : essere vicino a lei è profonda felicità e sentirla dentro il cuore è rendere l’esistenza un’estasi e uno stupore; la grazie ed il fascino e la tenerezza fluiscono da lei come la luce dal sole e ovunque lei posi il suo sguardo meraviglioso e lasci cadere il suo amabile sorriso, l’anima è afferrata e resa prigioniera e immersa nelle profondità di beatitudine insondabile. Magnetico è il tocco delle sue manie la loro delicata ed occulta influenza raffina la mente, la vita ed il corpo e dove lei appoggia i suoi piedi scorrono ruscelli miracolosi di un’Ananda incantevole.

    Malgrado tutto non è facile soddisfare la richiesta di questo Potere affascinante o mantenere la sua presenza. Armonia e bellezza della mente e dell’anima, armonia e bellezza dei pensieri e dei sentimenti, armonia e bellezza in ogni atto e movimento esteriore, armonia e bellezza della vita e dell’ambiente, questa è la richiesta di Mahalakshmi. Dove c’è affinità con i ritmi del mondo segreto di beatitudine e risposta alla chiamata della Bellezza-del-Tutto e concordia e unità ed il flusso felice di molte vite rivolte verso verzo il Divino, in quella atmosfera lei acconsente a dimorare. Ma tutto ciò che è vile e turpe e basso, tutto ciò che è povero e sordido e squallido, tutto ciò che è brutale e grossolano respinge il suo avvento. Dove non ci sono l’amore e la bellezza o sono riluttanti a nascere, lei non viene; dove sono mescolati e deturpati con cose più basse, lei si gira pronta per andarsene o si preoccupa poco di riversare le sue ricchezze. Se lei si ritrova nei cuori degli uomini circondata da egoismo e odio e gelosia e malignità e invidia e l’ingratitudine sono mescolate nel sacro calice, se la grossolanità della passione ed il desiderio impuro degradano la devozione, in tali cuori la Dea graziosa e bellissima non si protrarrà a lungo. Un disgusto divino la prenderà e si ritirerà, poiché lei non insiste e non combatte; oppure, velando il suo volto, aspetta che questo materiale sinistro, velenoso ed amaro sia rigettato e sparisca prima che ritrovi la sua rinnovata influenza felice. La povertà e la durezza ascetica non le piacciono né la soppressione delle emozioni più profonde del cuore e la rigida repressione di ciò che è bello nella vita e nel cuore. Poiché è attraverso l’amore e la bellezza che lei applica il legame con il Divino. La vita è trasformata nelle sue supreme creazioni in un ricco lavoro di arte celestiale e tutta l’esistenza in un poema di gioia sacra; le ricchezza terrene sono portate insieme e concentrate per un ordine supremo ed anche le cose più comuni e più semplici sono rese meravigliose dalla sua intuizione dell’unità e dal respiro del suo spirito. Lasciate entrare nel cuore lei innalza la saggezza a vette di meraviglia e gli rivela i segreti mistici dell’estasi che sorpassa tutta la conoscenza, incontra la devozione con l’attrazione appassionata del Divino, insegna alla potenza e alla forza il ritmo che gestisce la potenza delle azioni in modo armonioso e misurato e proietta nella perfezione il fascino che la fa durare per sempre.

Sri Aurobindo

Tratto da L’OPERA COMPLETA DI SRI AUROBINDO   

“LA MADRE” – Volume 32 Pubblicato dal Dipartimento delle Pubblicazioni dello Sri Aurobindo Ashram – Pondicherry – India

Libera traduzione dall’inglese all’italiano di Devadattta e Kiriti 

Chiaravalle 29 ottobre 2021